Проблема с переводом плагина

[Typok333]

Здравствуйте!
Сделал перевод плагина с помощью Poedit. В настройках вордпреса стоит укр. яз., в конфиг.пхп тоже прописан украинский, залил mo и po файлы в папку languages и в корень плагина, не помогло. Плагин BuddyPress (мощный, имеет пот файл и множество переводов на др языки). Пожалуйста подскажите в чем можеь быть проблема.

[Komyshov]

Файлы ro & mo как называются? buddypress-uk_UA ?

[Typok333]

Я залил под разными названиями:
1. buddypress-uk_UA.mo
2. uk_UA.mo

[Sergey Biryukov]

залил mo и po файлы в папку languages

Нужно в wp-content/languages/plugins и с uk вместо uk_UA:

wp-content/languages/plugins/buddypress-uk.mo
wp-content/languages/plugins/buddypress-uk.po

Кстати, в текущем украинском переводе только 30% от всех строк. Если довести до 100% — появится языковой пакет, и тогда не нужно будет копировать файлы вручную, WordPress скачает их сам.

[Typok333]

с uk вместо uk_UA — к сожалению не помогло…
я самостоятельно делал перевод с прилагаемого исходника, перевел только необходимое (мало).

[1596754as98]

Сделал перевод плагина с помощью Poedit

Попробуйте сделать с помощью плагина https://wordpress.org/plugins/loco-translate/ Принцип работы как у Poedit, только гораздо проще и удобней — без лишних телодвижений со скачиванием и сохранением po и mo файлов и их обратной заливкой. Все это делается само собой и в онлайн режиме. Просто нажимаете «Добавить язык». Выбираете украинский и вперед, периодически сохраняя новые файлы перевода.

[Typok333]

Спасибо большое за совет, плагин действительно очень мощный и полезный! Подскажите еще пожалуйста, я его установил, но он на английском (при этом есть украинский 100% перевод), как поменять язык плагина и почему это не делаеться автоматически? ведь в конфиг.пхп прописан укр. язык.

[Typok333]

Для пробы перевел несколько строк, на сайте ничего не поменялось(((

[SeVlad]

ведь в конфиг.пхп прописан укр. язык.

Предположу, что из-за этого все проблемы. Прописан не правильно.
Удалите вообще указание языка из конфига. Язык уже выбирается а админке.

[Typok333]

Прописан не правильно

но после внесение правок результата по прежнему нет…

[1596754as98]

Для пробы перевел несколько строк, на сайте ничего не поменялось

А после перевода изменения сохранили? Обновили языковые файлы?