Где находится фраза «Добавить комментарий»?
В лангпаке (файлах перевода)
Можно поточнее сказать?
Можно.
Лангпак — это файлы *.mo, *.po. Находится в /wp-content/languages и может быть где-нибудь в каталоге темы\плагина (зависит от фантазий разработчика темы\плагина).
Как и чем работать с лагпаком: читайте.
Вместо Poedit можно использовать этот плагин.
Модератор
Yuri
(@yube)
Можно поточнее сказать?
113-я строка файла twentytwelve-ru_RU.po
Вот нашел эту строчку в twentytwelve-ru_RU.po. Заменил
#: content-aside.php:23 content-image.php:23 content-link.php:21
#: content-quote.php:20 content-status.php:27 content.php:28
msgid «Leave a reply»
msgstr «Добавить комментарий»
На сайте ничего не изменилось
Я удалил twentytwelve-ru_RU.po и на сайте все работает. Изменяю в шаблоне twentytwelve.
Путь wp-content/themes/twentytwelve/languages тут только twentytwelve.pot
Модератор
Yuri
(@yube)
Если бы Вы прочитали статью, которую Вам рекомендовали, Вы бы знали, что движок использует файлы .mo.
удалил ru_RU(1).mo язык на сайте поменялся с русского на английский
